<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/loose.dtd">
<html>
<head>
  <title>Tor: Pobieranie dla OS X</title>
  <meta name="Author" content="Roger Dingledine">
  <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
  <link rel="stylesheet" type="text/css" href="./stylesheet.css">
  <link rel="shortcut icon" type="image/x-icon" href="./favicon.ico">
</head>
<body>
<div class="center">
<table class="banner" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" summary="">
    <tr>
        <td class="banner-left"><a href="https://www.torproject.org/"><img src="./images/top-left.png" alt="Click to go to home page" width="193" height="79"></a></td>
        <td class="banner-middle">
	<a href="index.html.pl">Strona główna</a>
<a href="overview.html.pl">Wprowadzenie</a>
<a href="download.html.pl">Pobieranie plików</a>
<a href="documentation.html.pl">Dokumentacja</a>
<a href="volunteer.html.pl">Wolontariusze</a>
<a href="people.html.pl">Ludzie</a>
<a href="donate.html.pl">Dotacje</a>
        </td>
        <td class="banner-right">
	<a href="download-osx.html.de"><acronym title="Deutsch"><img src="./images/de.png" alt="Deutsch" width="24" height="16"></acronym></a> <a href="download-osx.html.en"><acronym title="English"><img src="./images/en.png" alt="English" width="24" height="16"></acronym></a> <a href="download-osx.html.es"><acronym title="espa&ntilde;ol"><img src="./images/es.png" alt="espa&ntilde;ol" width="24" height="16"></acronym></a> <a href="download-osx.html.fi"><acronym title="suomi"><img src="./images/fi.png" alt="suomi" width="24" height="16"></acronym></a> <a href="download-osx.html.fr"><acronym title="fran&ccedil;ais"><img src="./images/fr.png" alt="fran&ccedil;ais" width="24" height="16"></acronym></a> <a href="download-osx.html.it"><acronym title="Italiano"><img src="./images/it.png" alt="Italiano" width="24" height="16"></acronym></a> <a href="download-osx.html.ja"><acronym title="&#26085;&#26412;&#35486;&nbsp;(Nihongo)"><img src="./images/ja.png" alt="&#26085;&#26412;&#35486;&nbsp;(Nihongo)" width="24" height="16"></acronym></a> <a href="download-osx.html.nl"><acronym title="Nederlands"><img src="./images/nl.png" alt="Nederlands" width="24" height="16"></acronym></a> <a href="download-osx.html.no"><acronym title="norsk"><img src="./images/no.png" alt="norsk" width="24" height="16"></acronym></a> <acronym title="polski"><img src="./images/pl.png" alt="polski" width="24" height="16"></acronym> <img src="./images/green-flagspace.png" alt="" width="24" height="16"> <a href="download-osx.html.ru"><acronym title="&#1056;&#1091;&#1089;&#1089;&#1082;&#1080;&#1081;&nbsp;(Russkij)"><img src="./images/ru.png" alt="&#1056;&#1091;&#1089;&#1089;&#1082;&#1080;&#1081;&nbsp;(Russkij)" width="24" height="16"></acronym></a> <a href="download-osx.html.se"><acronym title="svenska"><img src="./images/se.png" alt="svenska" width="24" height="16"></acronym></a> <a href="download-osx.html.zh-cn"><acronym title="&#20013;&#25991;(&#31616;) (Simplified Chinese)"><img src="./images/zh-cn.png" alt="&#20013;&#25991;(&#31616;) (Simplified Chinese)" width="24" height="16"></acronym></a>
        </td>
    </tr>
</table>
<div class="main-column">
<h2>Tor: Paczki dla OS X</h2>
<hr>
<p>Najnowszym stabilnym wydaniem jest <b>0.1.2.17</b>, a najnowszym
rozwijanym wydaniem jest <b>0.2.0.9-alpha</b>.</p>
<p><b>Zapisz się</b> na
<a href="http://archives.seul.org/or/announce/">listę mailingową or-announce</a>,
by być informowanym o sprawach bezpieczeństwa i nowych stabilnych wydaniach
(będziesz musiał potwierdzić zapisanie się poprzez e-mail):</p>
<form action="http://freehaven.net/cgi-bin/majordomo.cgi">
<input type="hidden" name="mlist" value="or-announce">
<input type="hidden" name="subscribe" value="1">
<input type="hidden" name="host" value="freehaven.net">
<input name="email" size="15">
<input type="submit" value="Zapisz">
</form>
<table border="1" cellspacing="0" cellpadding="2" summary="">
<thead>
<tr>
<th>Platforma</th>
<th>Paczka</th>
<th>Informacje o instalacji</th>
</tr>
</thead>
<tr>
<td>OS X 10.4 (Tiger) Uniwersalne binaria</td>
<td>Pakiet Tor &amp; Privoxy &amp; Vidalia:
<a href="dist/vidalia-bundles/vidalia-bundle-0.1.2.17-0.0.14-tiger.dmg">0.1.2.17</a> (<a href="dist/vidalia-bundles/vidalia-bundle-0.1.2.17-0.0.14-tiger.dmg.asc">sig</a>),
<a href="dist/vidalia-bundles/vidalia-bundle-0.2.0.9-alpha-0.0.15-tiger.dmg">0.2.0.9-alpha</a> (<a href="dist/vidalia-bundles/vidalia-bundle-0.2.0.9-alpha-0.0.15-tiger.dmg.asc">sig</a>).
</td>
<td><a href="docs/tor-doc-osx.html.pl">Instrukcje dla OS X</a></td>
</tr>
<tr>
<td>OS X 10.3 (Panther)</td>
<td>Pakiet Tor &amp; Privoxy &amp; Vidalia:
<a href="dist/vidalia-bundles/vidalia-bundle-0.1.2.17-0.0.14-panther.dmg">0.1.2.17</a> (<a href="dist/vidalia-bundles/vidalia-bundle-0.1.2.17-0.0.14-panther.dmg.asc">sig</a>),
<a href="dist/vidalia-bundles/vidalia-bundle-0.2.0.8-alpha-0.0.15-panther.dmg">0.2.0.8-alpha</a> (<a href="dist/vidalia-bundles/vidalia-bundle-0.2.0.8-alpha-0.0.15-panther.dmg.asc">sig</a>).
</td>
<td><a href="docs/tor-doc-osx.html.pl">Instrukcje dla OS X</a></td>
</tr>
<tr>
<td>Tylko dla ekspertów: Tiger</td>
<td>Sam Tor &amp; Privoxy:
<a href="dist/osx/Tor-0.1.2.17-tiger-universal-Bundle.dmg">0.1.2.17</a> (<a href="dist/osx/Tor-0.1.2.17-tiger-universal-Bundle.dmg.asc">sig</a>),
<a href="dist/osx/Tor-0.2.0.9-alpha-tiger-universal-Bundle.dmg">0.2.0.9-alpha</a> (<a href="dist/osx/Tor-0.2.0.9-alpha-tiger-universal-Bundle.dmg.asc">sig</a>).
</td>
<td><a href="docs/tor-doc-osx.html.pl">Instrukcje dla OS X</a></td>
</tr>
<tr>
<td>Tylko dla ekspertów: Panther</td>
<td>Sam Tor &amp; Privoxy:
<a href="dist/osx-old/Tor-0.1.2.17-panther-ppc-Bundle.dmg">0.1.2.17</a> (<a href="dist/osx-old/Tor-0.1.2.17-panther-ppc-Bundle.dmg.asc">sig</a>),
<a href="dist/osx-old/Tor-0.2.0.9-alpha-panther-ppc-Bundle.dmg">0.2.0.9-alpha</a> (<a href="dist/osx-old/Tor-0.2.0.9-alpha-panther-ppc-Bundle.dmg.asc">sig</a>).
</td>
<td><a href="docs/tor-doc-osx.html.pl">Instrukcje dla OS X</a></td>
</tr>
</table>
<br>
<h2>Więcej szczegółów</h2>
<ul>
<li>Tor jest rozprowadzany jako <a href="http://www.fsf.org/"> Wolne Oprogramowanie (Free Software)</a>
pod <a href="svn/trunk/LICENSE">3-punktową licencją BSD</a>.</li>
<li>Jeśli chcesz, by Tor stał się szybszy i bardziej użyteczny, rozważ <a
href="donate.html.pl">złożenie dotacji na projekt Tor</a>.</li>
<li>Przeczytaj <a href="download.html.pl#ChangeLog">opis zmian
w każdym wydaniu</a>.</li>
<li>Tutaj znajduje się <a href="mirrors.html.pl">lista
stron-mirrorów strony Tora</a>. Tu jest <a
href="http://opensource.depthstrike.com/?category=tor">strona z torrentami
dla każdego z plików powyżej</a>. Możesz też pobrać
<a href="dist/privoxy-3.0.3-2-stable.src.tar.gz">kod źródłowy Privoxy 3.0.3</a>
lub <a href="dist/vidalia-bundles/">kod źródłowy Vidalia</a>.</li>
<li>Zobacz nasz <a
href="https://wiki.torproject.org/noreply/TheOnionRouter/VerifyingSignatures">wpis do FAQ
odnośnie weryfikacji podpisów paczek</a>, który powoli upewnić się,
że pobrałeś plik, który my daliśmy do pobrania.</li>
</ul>
  </div><!-- #main -->
</div>
  <div class="bottom" id="bottom">
     <p>
     <i><a href="contact.html.pl" class="smalllink">Webmaster</a></i> -
      Ostatnio zmodyfikowane: Thu Oct 25 08:44:59 2007
      -
      Ostatnio wygenerowane: Sun Oct 28 06:58:14 2007
     </p>
     <p>"Tor" i "Onion Logo" (logo cebuli) są <a href="trademark-faq.html">znakami handlowymi</a> The Tor Project, Inc.
	</p>
     <p>
      Uwaga: To tłumaczenie może być nieaktualne. Oryginał po angielsku
      ma numer wersji
      12099 podczas gdy to tłumaczenie
      jest oparte na wersji
      8816.
     </p>
     <p>
       Ta strona jest także dostępna w następujących językach:
       <a href="download-osx.html.de">Deutsch</a>, <a href="download-osx.html.en">English</a>, <a href="download-osx.html.es">espa&ntilde;ol</a>, <a href="download-osx.html.fi">suomi</a>, <a href="download-osx.html.fr">fran&ccedil;ais</a>, <a href="download-osx.html.it">Italiano</a>, <a href="download-osx.html.ja">&#26085;&#26412;&#35486;&nbsp;(Nihongo)</a>, <a href="download-osx.html.nl">Nederlands</a>, <a href="download-osx.html.no">norsk</a>, <a href="download-osx.html.ru">&#1056;&#1091;&#1089;&#1089;&#1082;&#1080;&#1081;&nbsp;(Russkij)</a>, <a href="download-osx.html.se">svenska</a>, <a href="download-osx.html.zh-cn">&#20013;&#25991;(&#31616;) (Simplified Chinese)</a>.<br>
       Jak ustawić <a href="http://www.debian.org/intro/cn.pl.html#howtoset">domyślny język dokumentu</a>.
     </p>
 <p>
 Deweloperzy Tora nie sprawdzili tłumaczenia tej strony pod względem dokładności
  i poprawności. Tłumaczenie może być przestarzałe lub niepoprawne. Oficjalna strona Tora jest
  po angielsku, pod adresem <a href="https://www.torproject.org/">https://www.torproject.org/</a>.
 </p>
  </div>
</body>
</html>
